曾国藩陵墓·御赐碑文

楼主 曾昭演 于 2009-09-04 13:21:06
曾国藩陵墓·御赐碑文
[SIZE=3]朕惟台衡绩懋，树峻望于三公；钟鼎勋垂，播芳徽于百世。宠颁紫綍，色焕丹珉。尔原任大学士、两江总督、一等毅勇侯、赠太傅曾国藩，秉性忠纯，持躬刚正。阐程朱之精蕴，学茂儒宗；储方召之勋猷，器推公辅。登木天而奏赋，清表风规；历云馆而迁资，诚孚日讲。屡持使节，兼校春闱。洊擢卿班，允谐宗伯。溯建言之直节，荷殊遇于先朝。凡兹靖献之丹忱，早具忠贞之素志。乃突来夫粤匪，俾训练夫楚军。拔岳郡而克武昌，功如破竹；靖章江而平皖水，威振援[COLOR=#000000]枹[/SIZE]。两江尊总制之权，九伐重元戎之命。朕丕承基绪，眷念成劳。荣衔特畀以青宫，峻秩更登诸黄阁。辞节制于三省四省，弥见寅恭；精调度于湘军淮军，务严申令。联苏杭为犄角，坚垒同摧；倚昆季为爪牙，逆巢直捣。金陵奏凯，慰皇考知人善任之明；玉诏酬庸，褒元老决胜运筹之略。既析圭而列爵，亦叠翠以飘缨。既而畿辅量移，因之阙廷展觐。汲黯近戆，实推社稷之臣，杨震厚遗，无惭清白之吏。惟是疮痍未复，每廑念乎天南；锁鈅攸同，仍遗归于江左。方谓功资坐镇，何期疾遽兴殂！赠太傅而阶崇，祀贤良而誉永。专祠遍祭，世赏优颁。易名以表初终，核实允孚“文正”。于戏！松楸在望，倍怀麟阁之遗型；金石不磨，长荷鸾纶之锡宠。钦兹巽命，峙尔丰碑。[/COLOR]
回复
1楼 曾荣龙 于 2009-09-04 18:03:49
[B][FACE=Tahoma]昭演公辛苦了，学习了解[EM01][/FACE][/B]
回复
2楼 曾细平 于 2009-09-04 19:11:06
辛苦了[EM16][EM13][EM13][EM13][EM13]
回复
3楼 曾朝雨 于 2009-09-04 19:52:52
佛山公辛苦了！学习存档了
回复
4楼 曾广溯 于 2009-09-04 21:01:23
[SIZE=3]佛山公，原稿在何处？
能否查下：“秉性刚正。”是否为：“秉性忠纯，持躬刚正”？
           “[COLOR=#f70909]功[/SIZE]如破竹”是否为：“[COLOR=#ff3300]攻[/COLOR]如破竹”或“[COLOR=#ff0000]功[/COLOR]成破竹”？
           “联苏[COLOR=#ff0000]抗[/COLOR]为犄角，坚垒同摧；”是否为：“联苏[COLOR=#ff0000]杭[/COLOR]为犄角，坚垒同[/COLOR]
[SIZE=3]            摧”？
            “威振援[COLOR=#ff0000]袍[/SIZE]”[yuan pao]可能应为“援[COLOR=#ff0000]枹[/COLOR]”[yuan bao]。[/COLOR]
[SIZE=3]           援[COLOR=#ff3300]枹[/SIZE]含义：[COLOR=#000000]亦作“ 援桴 ”。手持鼓槌。谓随时可以指挥进军。古 [/COLOR][/COLOR]
[SIZE=3][COLOR=#000000]           时以击鼓指挥军队进击。[/SIZE]

仅供参考。
[/COLOR]
回复
5楼 曾昭演 于 2009-09-04 21:23:36
[QUOTE][B]下面引用由[U]曾广溯[/U]发表的内容：[/B]

佛山公，原稿在何处？
能否查下：“秉性刚正。”是否为：“秉性忠纯，持躬刚正”？
           “功如破竹”是否为：“攻如破竹”或“功成破竹”？
           “联苏抗为犄角...[/QUOTE]
谢谢溯叔！
 
“忠纯，持躬”漏打了，“抗”应为“杭”。
 
[SIZE=3]查《曾国藩家世》记载是“[COLOR=#ff0000]枹[/SIZE][COLOR=#110000]”[/COLOR][/COLOR]
[COLOR=#110000][SIZE=3][/COLOR][/SIZE]
[COLOR=#110000][SIZE=3]晕！两个版本确实有个别字不同。[/COLOR][/SIZE]
[COLOR=#110000][SIZE=3][/SIZE][/COLOR]
[COLOR=#110000][SIZE=3]“功”就两个版本都是用这个字。[/SIZE][/COLOR]
回复
12 　

电脑版 Page created in 0.0150 seconds width 3 queries.