余读家谱而深有感于古今继述[继,承受,继承。述,遵循]之际也，始郕国亲承性命之传，接统圣真[儒学的真谛]载祀[即年]万世，值都乡避莽南迁，忠节懋著[很大的名望]。逮[到]我密公致尧以文章受知宋，大宗[世家大族]而再世三文公[2]，若群从[指堂兄弟及诸子侄]弟子相继登朝。大观、元丰之间东南罕俪[少有伦比]时，则大和[谓太平和睦]有若世本公、政伯公、季芳公等俱后先登宋进士。丰勋伟烈，追配前休[与前人的美善言行相匹敌，媲美]，入圣庙，来三郡，起家科甲，代不乏人。至润色皇猷[帝王的谋略或教化]绥静[安抚平定]外服[指京都以外的地区及边远蛮荒之地]者，今且巍然。具瞻此其所系，又非直[不但；不仅]一姓之重轻者，噫！何流光[谓福泽流传至后世]之方盛也。
    盖记礼者之言曰：先祖无其美而称之，与有而弗知弗传者，非诬则不明不仁。方天台氏云：天下有贤贵人无贤贵族。孔子、子思以为祖而操庸丑之行，则其庸丑自若祖不能使贵也。缅维先烈奕世[累世，代代]载德不陨[高尚的道德而延续]，厥闻以迄今其美传矣。唯是光昭[彰明显扬，发扬光大]而勤植，毋忘嘉树[佳树；美树]则后之责，实艰以鉅。汉张汤[3]起法家而安世，迈迹[开创事业] 束修[约束修养]子孙，起蝉[连续。多指连任官职]七叶[七世；七代]；匡氏世农夫，稚圭[4]用经学拜相；爵侯李少卿[李陵]，一隤[tuí，毁，败坏：“李陵既生降，隤其家声。”]家声。陇西至羞其士大夫何？如栾郄降隶[5]知辅别姓，房杜覆荡[6]，诸皆可考，而推己故夫功业乘乎？运遇[命运境遇]文章道德本乎性灵[内心世界]，运迈[运行迈进]在外，犹有幸有不幸性灵，自我晞[明了]之，则至孰能御哉！诗称伐柯[7]，其则不远尝试，取烈祖芳躅[指前贤的踪迹]，步趋[步步紧跟]绳之。将立德耶，宏毅忠恕之绪[前人未完成的事业]可寻矣！将立言耶，斗星江汉之文未泯矣；将立功耶，夷则秋雨对扬变，则捐躯金虏，音徽[指音容]赫赫目前矣！其追求世德，顾諟[指敬奉、禀顺天命]羹墙[追念前辈或仰慕圣贤]凛匕乎？春冰履而弱水坑也，则庻几哉！保家之主，毋遗烈祖，恫自非然者。数千年名宗旧德如海如岳，增修未必少禆[益]于崇深[高藏深隐]一曙[一朝，一旦]失之名，已挂于辱人嚚[yín，愚顽]子矣，乌得无畏而敢毫髪[丝毫]恃且怠耶！
        怘公死越州金将之难[8]  悟公死亳州金人之难[9]
                                                          萬曆二十八年  領江西丙子鄉薦裔孫  思孔  譔

 注释:
[1]思孔：曾肇之十九世孙，生卒年不详，字习卿，号云亭。明后期诗人。万历四年(1576)举于乡，授英山县令。历任黄州同知、南京刑部郎中等职。治民有方，施宽政，颇得人心。任英山令时，办学校，励师儒，拯水灾，以复民业。当地群众为之建生祠，以表感激。思孔出生时，其父已故数月，孤独痛楚的身世使他自幼发愤读书，严谨治学，因而学识丰富，才能超人。著述甚多，有《需云馆集》12卷、《求友稿》10卷、《英游集》10卷、《清川唱酬录》、《瀛奎律髓纂注》、《南丰续志》等，今皆未见，仅诗《石仙观》存于《江西诗征》，县志存其《南丰会馆记》。

[2]三文公：即文定公曾巩、文肃公曾布、文昭公曾肇。详情见论坛名人板块。

[3]张汤：（？—公元前115年12月），西汉杜陵（今陕西西安东南）人。幼时喜法律，曾任长安吏、内史掾和茂陵尉。后补侍御史。因为治陈皇后、淮南、衡山二王谋反之事，得到武帝赏识。先后晋升为太中大夫、廷尉、御史大夫。与赵禹编定《越宫律》、《朝律》等法律著作。用法主张严峻，常以春秋之义加以掩饰，以皇帝意旨为治狱准绳。曾助武帝推行盐铁专卖、告缗算缉，打击富商，剪除豪强。颇受武帝宠信，多行丞相事，权势远在丞相之上。元鼎二年十一月（公元前115年12月），因为御史中丞李文及丞相长史朱买臣的构陷，被强令自杀。死后家产不足五百金，皆得自俸禄及皇帝赏赐。张汤虽用法严酷，后人常以他作为酷吏的代表人物，但他为官清廉俭朴，不失为古代廉吏。

[4] 稚圭：即匡衡字稚圭，山东省枣庄市峄城区王庄乡匡谈村人。匡家世代务农，成语“凿壁偷光”就是指匡衡幼年勤学的故事。但由于家境贫寒，他不得不靠替人帮工以获取读书资用。他曾拜当时的博士学习《诗经》。由于勤奋学习，他对《诗经》的理解十分独特透彻，当时儒学之士说听匡衡解说《诗经》，能使人眉头舒展，心情舒畅，可见匡衡对《诗经》理解之深。但匡衡的仕途在一开始却并不平坦。根据汉朝规定，博士弟子掌握“六经”中的一经，即可通过考试获得官职，考试得甲科者，可为郎中，得乙科者为太子舍人，得丙科者只能补文学掌故。匡衡九次考试，才中了丙科，被补为太原郡的文学卒史。但匡衡对《诗经》理解之深，已为当时经学家们所推重。汉元帝十分喜好儒术文辞，尤喜爱《诗经》，曾多次亲自听匡衡讲《诗》，对匡衡的才学十分赞赏，因此任匡衡为御史大夫。建昭三年(公元前36年)丞相韦玄成病逝，匡衡又代为丞相，封乐安侯，辅佐皇帝，总理全国政务。因此说匡衡用经学拜相。

[5]栾：栾叔的后代。 郄（xì）：郄芮（ruì）的后代。栾叔：战国时晋国将军，与郄芮都是晋国的旧臣。郄芮：战国时晋国大夫，因迎立晋惠公有功,被封于冀,世称冀芮。晋景公在位时，郄姓家族有三人并称“三郄”，以智慧、口才、文章等才能闻名。降隶：即降在皂隶，由高贵氏族下落到衙门差役的地位。因为他们对后来造成晋国内乱直至灭亡负有很大的责任，所以后世子孙降为一般衙役。

[6]房杜覆荡：房即房玄龄，杜即杜如晦，二人皆为唐初名相，他们辅佐唐太宗成就了贞观之治，有“房谋杜断”之称。是凌烟阁二十四功臣之。然而，两公去世后，其后人违背祖训，德不压身，不知进退，皆因牵涉进太子李承乾谋反案中被斩。因此称“房杜覆荡”。

[7] 伐柯：取自《诗•豳风•伐柯》：“伐柯伐柯，其则不远。” 比喻遵循一定的原则。
 
[8] 怘公死越州金将之难：曾怘，字仲常，文定公之孙。以文定公荫累司农丞，在温州上任。建炎三年，金人陷越，其帅琶入先约城中文武官至官府，独怘不往，为鄰人所执。见琶入词气不屈。且严词谴责投降金人者，说恨无寸刀以死，岂贪生怕死不成？金帅怒驱其家人四十余人同日杀之。其子崈刚四岁，同乳母一起被害，但当夜小雨，两人得以苏醒，后被郡卒陈海藏匿以归，崈成人后仕至知南安军。

[9] 悟公死亳州金人之难：曾悟，志蒙伯，文昭公之孙。宣和二年进士，靖康初为亳州士曹，在金兵破亳州时，不幸被俘。但坚贞不屈，抗词谩骂，被敌众刀剁致死，无完体。其妻子和儿女亦同日遇害。