说明书---令人啼笑皆非

     美国的法律对商品说明书的要求很严密,几乎到了"不尽情理"的地步,简直有点"不可理喻",故美国的商品使用说明文字也花样百出,令人啼笑皆非.下面所摘录的说明文字都是真实的收集,并非杜撰.

    某种头发吹风饥的使用说明上写道:"请勿在睡眠时使用."

    某种冷冻比萨饼的盒子上写道:"警告:本食品放进烤箱之后会变热."

    某种儿童止咳糖浆的使用说明写道:"请准备柔软的卫生纸."

    某种速食餐盒的背面印着:"请勿把盒子颠倒过来."

    某种安眠药片的使用说明写道:"警告:服用后可能会反应迟钝."

    某种玉米脆片的袋子上写道:"您不必买本食品就可赢得大奖,详情请见袋中."

    某种烤花生的袋子上印着:"警告:内含果仁,请远离儿童."

    某种冷冻蔬菜的袋子上写道:"请解冻后再食用."

    某种圣诞节彩色的电灯串的包装上写道:"仅供室内或室外使用."

    某家旅馆免费提供的沐浴帽上印着:"仅限一个脑袋使用."

    某种切菜刀的包装上写道:"请勿作其它用途."

    一品牌肥皂的使用说明写道:"本肥皂使用方法与一般肥皂相同."

    美国航空公司在飞机上送发的零食袋上用多种文字印着:"说明:1.用手撕开包装;2.食用."

    某种电熨斗的说明书上写道:"请勿熨烫穿在身上的衣服."

    某种电锯的使用说明写道:"请勿用手阻止电锯运转."

鬼佬就是幽默。中国人还欠点。[em08]