[SIZE=6]     离齐州后五首[/SIZE]                
                 
                          宋——曾巩
云帆十幅顺风行，卧听随船白浪声。好在西湖波上月，酒醒还到纸窗明。
 
画船终日扒沙行，已去齐州一月程。千里相随是明月，水西亭上一般明。
 
文犀剡剡穿林笋，翠靥田田出水荷。正是西亭销暑日，却将离恨寄烟波。
 
将家须向习池游，难放西湖十顷秋。从此七桥风与月，梦魂长到木兰舟。
 
荷气夜凉生枕席，水声秋醉入帘帏。一帆千里空回音，寂寞船窗只自知。

[COLOR=red]文犀剡剡穿林笋，翠靥田田出水荷。正是西亭销暑日，却将离恨寄烟波。 [/COLOR]
    大明湖尖锐的竹笋如带纹的犀角，荷花娇嫩的圆脸刚刚出水，正当西亭消夏之日，我却满怀离恨寄托于烟水而匆匆离去。

[COLOR=red]将家须向习池游，难放西湖十顷秋。从此七桥风与月，梦魂长到木兰舟。[/COLOR]
    我须携家迁往襄州（习池在襄阳），可是难于放下西湖的一派秋光，从此环七桥的风月美景，只有向梦寐的舟楫中追求。可见曾巩对济南一往情深，殊难割舍。