[RM=320,80]http://xxx.itaiwan.net/ato/radio.ram[/RM]



下载地址： [URL=http://xxx.itaiwan.net/ato/radio.ram]http://xxx.itaiwan.net/ato/radio.ram[/URL]

 

客家-歌词(有十一首)  

强力推荐: 日出部落(第五首) 及 阿婆(第六首)
 
 1.    春水
山下一坵田
岗顶两甲园
春水日日连
蓑衣难离肩
耕种望老天
山歌驱寒烟
阿妹有缘相见
日头暖水田

2.    头摆的妳(从前的你)
还记得　还记得　还记得妳
还记得　还记得　还记得妳

头摆的妳　毛辫长长　头摆的妳　爱看人撮把戏　 （撮把戏：杂耍戏）
头摆的妳　爱蹶围墙　头摆的妳　会摘花送分人　 （蹶：攀爬　分人：给人）

还记得　还记得　还记得妳
还记得　还记得　还记得妳

头摆的妳　家乡的妳　头摆的妳　想跈人做大戏　 （跈：跟著）
头摆的妳　佇禾埕看大雨　头摆的妳　想远走高飞　（佇禾埕：在合院的晒穀场）

还记得　还记得　还记得妳
还记得　还记得　还记得妳

头摆的妳　赤脚的妳　头摆的妳　爱笑的妳
头摆的妳　唱歌的妳　头摆的妳　快乐的妳

还记得　还记得　还记得妳
靚靚的妳　几时嫁分人
（靚靚：漂亮　嫁分人：嫁给人）


3.    盲神来了
(盲神：传说中会令人心性错乱的神)

盲神来了　盲神来了　　　　　　　　 （盲神来了　盲神来了）
头摆盲神牵人牵入山　　　　　　　　 （从前的盲神会把人牵进山裡让人迷失）
现代盲神牵人行大路　　　　　　　　 （现代的盲神大大方方的在大马路上牵著人走）
头摆盲神灌人吃牛屎　　　　　　　　 （从前的盲神会灌牛屎给人吃）
现代盲神教人食人心　　　　　　　　 （现代的盲神教人吃人心）

盲神来了　盲神来了　　　　　　　　 （盲神来了　盲神来了）
头摆盲神久久一摆灭煞人　　　　　　 （从前盲神很久才捉弄人一次）
现代盲神日日夜夜济衰人　　　　　　 （现代盲神日日夜夜都在找倒楣鬼）
头摆盲神晓分好人　坏人　　　　　　 （从前的盲神会分好人和坏人）
现代盲神不管你係　不管你係麼介人　 （现代盲神才不管你是什麼人）

盲神来了　盲神来了　　　　　　　　 （盲神来了　盲神来了）
头摆盲神骗人　草猛　　　　　　　　 （从前盲神教人吞草蜢）
现代盲神骗人骗人　会骗死人　　　　 （现代盲神骗人　把人骗死你都不知道）
头摆盲神最多三日放你走　　　　　　 （从前盲神最多三天就放妳走）
现代盲神害人害人害人　害一生人　　 （现代的盲神害人害一辈子）

盲神来了　盲神来了　　　　　　　　 （盲神来了　盲神来了）
阿婆讲　分盲神牵去自家毋知　　　　 （阿婆说　被盲神牵去　自己不会知道的）
阿婆讲　分盲神牵去自家毋知　自家毋知自家毋知
阿婆说　被盲神牵去　自己不会知道的　自己不知道　自己不知道）

看到盲神　你会偎到係堵到财神　　　（看到盲神你会以為是遇到财神）
看到盲神　你会偎到係堵到财神　自家毋知自家毋知
看到盲神你会以為是遇到财神　自己不知道　自己不知道
分盲神牵去　自家毋知　自家毋知　自家毋知
被盲神牵去　自己不会知道　自己不知道　自己不知道）

盲神来了　　　　　　　　　　　　　（盲神来了）

4    打孔翘(失去平衡东倒西歪-记酒后百态)
人　开嘴　佢就广东广西　（人家还没开口　他就讲东讲西）
正经问佢　佢又湖南湖北　（真的正经问他　他又胡南胡北）
寻佢　手　佢就陕东陕西　（找他帮忙　他就闪东闪西）
酒罐撒到　佢又赣南赣北　（一拿到酒瓶　他又干南干北）

食酒讲笑　佢係东南西北　（喝酒说笑　他是天南地北天花乱坠）
食酒讲笑　捱係风花雪月　（喝酒说笑　我是风花雪月）
食酒讲笑　你係无胆毛狗　（喝酒说笑　你是没胆的小狗）
食酒讲笑　鸭嬤打孔翘　 （喝几说笑　大家笑得像母鸭一样东倒西歪）


5.    日出部落
记得我去过一个地方　那裡不需要电灯　记得在天亮的时候　我们用雪来煮饭
记得在那个茅草屋裡面　那些和亲人一样的笑容　记得几句山上朋友教我的歌
记得那条有趣的河流　还有人的故事　记得每个夜晚都有流星　飞过银河
一条山路　捱行啊行　　　　　　　　　　 （一条山路　我走啊走）
这条老路　捱行啊行　　　　　　　　　　 （这条老路　我走啊走）
无嫌远　捱行　行　行　捱行　　　　　　 （不嫌远　我走　走　走　我走　）
老树一丛丛恬恬看捱　　　　　　　　　　 （老树一丛丛静静的看我）
大石一只只开嘴笑捱　　　　　　　　　　 （大石头一个个张嘴笑我）
捱　低头　行　行　行　捱行　行　行　行　捱行
我低头走　　 走　走　我走　　 走　走　走　我走　）

记得来过　毋使电火的所在　　　　　　　 （记得来过　不用电灯的地方）
记得天光　融雪煮饭的柴火　　　　　　　 （记得天亮时　用融雪煮饭的柴火）
记得草寮　亲人共样的笑容　　　　　　　 （记得草寮裡　跟亲人一样的笑容）
记得两句　高山顶的歌　　　　　　　　　 （记得两句　高山上的歌）
记得生趣　河坝佬人的故事　　　　　　　 （记得有趣的　河流和人的故事）
记得夜夜　流星飞过天河　　　　　　　　 （记得每天晚上　流星飞过银河）
自然记得　山项朋友的热情　　　　　　　 （自然记得　山上朋友的热情）
一罈小米酒　捱心肝著火　啊……　　　　 （一罈小米酒　我心上著了火）

那个地方　在地图上　没有记号　　　　　 （那个地方　在地图上　没有记号）
我讲该地方　在地图上　人寻无记号　　 （我说那个地方　在地图上　人们找不到记号）
我在梦裡　叫她日出部落　　　　　　　　 （我在梦裡　叫她日出部落）
我在梦裡　叫她日出部落　　　　　　　　 （我在梦裡　叫她日出部落）



6.    阿婆
阿婆　爱转山顶的老屋　　　　　　　　（阿婆要回山上的老家）
时常看佢　行过伯公唇的牛眼树　　　　 （时常看到她走过土地公旁的龙眼树）
一路行一路捡　一路行一路捡　　　　　（她一路走一路捡　一路走一路捡）
满山叭叭跌　无人爱的油桐　　　　　　（掉的满山都是　没人要的油桐子）

阿婆　老伴成时共下来　　　　　　　　（阿婆有时候和老伴一起来）
佢讲理下邸佇庙坪背的三栈屋　　　　　（她说现在住在庙后面的三层洋房）
老伙房啊　閒时转来种蕃薯　　　　　　（山上的老家啊　有空就回来种点蕃薯）

阿婆　还有纯良的笑容　　　　　　　　（阿婆脸上还有纯良的笑容）
逐摆看佢　会想起　自家的阿婆　　　　（每次看到她　就会想起自己的阿婆）
会想　惜捱的阿婆　　　　　　　　　　（我想念　想念那疼我的阿婆）

一两十年一霎目就过　　　　　　　　　（一二十年一眨眼就过去）
三四十年一霎目就无　　　　　　　　　（三四十年也是一眨眼就没了）
没阿婆啊　捱早就无阿婆　　　　　　　（没阿婆　我早就没阿婆了）

阿婆　讲还有两个孙女爱照顾　　　　　（阿婆还有两个孙女要照顾）
心舅儿子全部适台北　　　　　　　　　（媳妇儿子全部在台北）
佢讲　上台北了唷　　　　　　　　　　（她说　上台北了唷）
捱讲妳还庆　　　　　　　　　　　　　（我说你真行）
做阿太了　还会自家烳　　　　　　　　（都当了曾祖母　还能够自己煮饭）


7.    无奈何
伯公伯婆　今哺日捱割禾　　　　　　　　（伯公伯婆在上　今天我收割稻子）
无弒鸡也无弒鹅　　　　　　　　　　　　（可是没法杀鸡也没杀鹅）
一碗咸菜　一碗茄　　　　　　　　　　　（只能有一碗咸菜和一碗茄子来供奉您）
你毋食　捱也无奈何　　　　　　　　　　（您不吃　我也没办法）
无奈何也　无奈何啊　无奈何也　无奈河　（没办法啊　河流变样了　真的是没办法）

阿公阿婆　今哺日捱钓无　　　　　　　　（阿公阿婆在上　今天我什麼都没钓到）
无虾公也没白哥　　　　　　　　　　　　（没虾子也没溪哥）
一隻屎蟹　一隻螺　　　　　　　　　　　（只有钓到一隻淡水小螃蟹　和一只螺）
你毋食　捱也无奈何　　　　　　　　　　（您不吃　我也没办法）
无奈何也　无奈何啊　无奈何也　无奈河　（没办法啊　河流变样了　真的是没办法）

祖公祖婆　里下无人种禾　　　　　　　　（祖公祖婆在上　现在已经没人种稻子了）
无牛牯也无米箩　　　　　　　　　　　　（没有公牛　也没有装穀物的竹箩）
一罐洋酒　　日本货　　　　　　　　　　（只有一罐洋酒和日本货）
你毋食　捱也无奈何　　　　　　　　　　（您不吃　我也没办法）
无奈何也　无奈何啊　无奈何也　无奈河　（没办法啊　河流变样了　真的是没办法）

P.S.客家人尊称土地公'婆為"伯公'伯婆"

8.    蓝色的拖拉牯
有一日捱转老屋　毋多知过了三十年       
(有一天我回老家　不知不觉竟然过了三十年)

家乡的屋　倒倒起起　 人　合合离离　 命　生生死死
（家乡的房子　在倒塌和起造之间重复著亲人　聚散无常　生命　在不断的诞生和死亡）


捱还记得　该量时　恩畜一条白狗　按到Lucky
（我还记得那时候我们养一隻白狗叫做Lucky）

嗯…佢可能怕知恩哩爱搬走　煞无爱搭恩哩
（牠好像知道我们要搬走　竟然不理我们）

佢就一直恬恬伏著　适阿荣叔的店亭下　无爱看恩哩　一直到恩哩走去
（牠就一直静静趴著　在阿荣叔家的骑楼下　不看我们　一直到我们离去）

捱还记得　恩徙的时节　隔壁邻舍　亲戚朋友　大家　手帮忙
（我还记得　我们搬家的时候　隔壁邻居　亲戚朋友　大家一起帮忙）

捱还记得　儕儕毋盼得　叔婆　伯姆　阿姑娘姊　目汁长长　呜　目汁长长
（我还记得　每个人都捨不得　叔婆　伯母　姑姑　娘姊眼泪流的长长的　长长的掛在脸上）

伤心係毋係　徙远远　尽遽会毋记得　嗯（伤心是不是搬的远远的　就很快就会忘记？）
孤单係毋係　交新朋友　自然会毋见忒　嗯（孤单是不是交了新朋友　自然就会不见？）
回头係毋係　恩的人生　最难的选择　啊……（回头是不是　人生最难的选择？）
捱还记得　害到恩　有目汁哭到没目汁的车（我还记得　害我们有眼泪哭到没眼泪的车）
拖拉牯　蓝色的车　拖拉牯　蓝色的车（卡车　蓝色的车　卡车　蓝色的车）
I'm on the Blue　We're on the Blue（我上了蓝色的车　我们都在蓝色的忧鬱裡）
I'm on the Blue　We're on the Blue（我上了蓝色的车　我们都在蓝色的忧鬱裡）
拖拉牯　蓝色的车　（卡车　蓝色的车）
I'm on the Blue　 We're on the Blue（我上了蓝色的车　我们都在蓝色的忧鬱裡）

捱还记得（我还记得）

9.    转年(回家过年)
云项细鷂婆　飞过禾埕        （云上的小老鹰　高高飞过晒穀的院子）
樑上瓦雀儿　穿入伙房        （樑上的麻雀　穿进了三合院）
一对老卜姑儿　踏适禾头     （一对老野鸽子　踏在收割完的稻桿头上）
学飞的燕儿　心向南方        （正在学飞的小燕子　一心梦想著南方）

毋知屋家亲人　最近好吗？（不知道家裡亲人　最近好吗）
毋知思念的人　最近好吗？（不知道我所思念的人　最近好吗？）
毋知屋家亲人　最近好吗？（不知道家裡亲人　最近好吗）
毋知思念的人　最近好吗？（不知道我所思念的人　最近好吗？）

想妳的人　像妳的人　喔    （那想念妳的人　那面貌像妳的人）
惜妳的人　惜子的人　　    （那疼惜妳的人　那疼惜孩子的人）

远方的妳　转年的人　啊　 （在远方的妳　回家过年的人）
想妳的人　想妳入梦　转年　想念妳的人　想著妳入梦　回家过年）
想妳入梦　转年　　　　　 （想著妳入梦　回家过年）

10.    发梦(做梦)
发梦　发梦　转去大树下　　（做梦　做梦　我回到故乡的大树下）
满树　满地　红红的凤凰花　（红红的凤凰花开满了树头　也掉了满地）
金姑蝶儿　结亲家　　　　　（金龟子和蝴蝶穿梭在花间　好像要忙著结亲家）

发梦　发梦　转去老屋下　　 （做梦　做梦　我回到故乡老家）
远远　田唇　伯公骑著自行车　（远远的　看见田埂上　伯公骑著脚踏车）
羊头吊著　大鲤嬤　　　　　 （车头吊著一尾大鲤鱼）

发梦　发梦　转去大河坝    　（做梦　做梦　我回到故乡的大河）
鱼　鱸鱼　泅到老桥下　        （看到　鱼和鱸鱼游到老桥下）
大人　细子　搞水啦　    　　（大人和小孩在河边高兴的玩水啦）


11.看天河　
--------------------------------------------------------------------------------
恩 未来 系么 世界（我们的未来 是什么世界）
恩 未来 系么 世界（我们的未来 是什么世界）
爱问么人 （要问谁）
系唔系河水有较清 （是不是河水会比较清澈）
系唔系天空会较明 （是不是天空会比较明朗）
恩 未来 系么 世界 （我们的未来 是什么世界）
恩 未来 系么 世界 （我们的未来 是什么世界）
爱问么人 （要问谁）
系唔系日子较有自由 （是不是日子会比较自由）
系唔系生活较有快乐 （是不是生活会比较快乐）
恩 未来 系么 世界 （我们的未来 是什么世界）
恩 未来 系么 世界 （我们的未来 是什么世界）
爱问么人 嗯….爱问么人（要问谁，嗯，要问谁呢）
想度你去有火焰虫 所在 （想带你去有萤火虫的地方）
想度你去有扬尾仔 所在 （想带你去有蜻蜓的地方）
想度你去尽多尽多鱼儿 所在 （想带你去很多很多鱼儿的地方）
想度你去 度你去 看天河 （想带你去 带你去 看银河）

[em09] 那么长，害我看了好久，不过好听[em05][em11]

崖爱听.....

听吾到，[em04][em04][em04]