凡精神，抖擞处易见，断续处难见。断者出处听，续者闭处续。道家所谓“收拾入门”之说，不了处看其脱略，做了处看其针线。小心者，从其做不了处看之，疏节阔目，若不经意，所谓脱略也。大胆者，从其做了处看之，慎重周密，无有苟且，所谓针线也。二者实看向内处，稍移外便落情态矣，情态易见。

    【译文】

        一般来说，观察识别人的精神状态，那种只是在那里故作振作者，是
    比较容易识别的，而那种看起来似乎是在那里故作抖擞，又可能是真的精
    神振作，则就比较难于识别了。精神不足，即便它是故作振作并表现于外，
    但不足的特征是掩盖不了的。而精神有余，则是由于它是自然流露并蕴含
    于内。道家有所谓“收拾入门”之说，用于观“神”，要领是：尚未“收
    拾入门”，要着重看人的轻慢不拘，已经“收拾入门”，则要着重看人的
    精细周密。对于小心谨慎的人，要从尚未“收拾入门”的时候去看他，这
    样就可以发现，他愈是小心谨慎，他的举动就愈是不精细，欠周密，总好
    像漫不经心，这种精神状态，就是所谓的轻慢不拘；对于率直豪放的人，
    要从已经“收拾入门”的时候去看他，这样就可以发现，他愈是率直豪放，
    他的举动就愈是慎重周密，做什么都一丝不苟，这种精神状态，实际上都
    存在于内心世界，但是它们只要稍微向外一流露，立刻就会变为情态，而
    情态则是比较容易看到的。