按：墓志铭由北宋名臣王安石撰，墓主乃南丰文定公（唐宋八大家之一：曾巩）之生母吴氏（本帖括号内容为曾昭演按语）。
 

释文：
    夫人吴氏（992-1026年），太常博士南丰曾君（曾易占公，吴氏实为继室，原配周氏，三娶朱氏）之配，世家临川，二十四归（于归，即嫁）曾氏，三十有五以病终，子男三：巩、牟、宰；女一。时博士方为越州节度推官，某年月日乃启其殡临川，葬南丰之某地（小地名：通草坑）。前葬（应为下葬之前），巩谋于宗之长者，请于博士，曰：夫人事皇姑（巩之祖母黄氏）万寿太君，承颜色教令一主于顺，斟酌衣服、饮食尽其力，皇姑爱之如己女。于大人得辅佐之宜，与族人上下适其分。今其葬宜得铭，袐之墓中，于以永永延夫人之德，无不可者。博士曰：然。乃来求铭（于作者）。夫人固早没，不及见其存时，虽然博士先人行也，而又巩于友莫厚焉。于夫人之葬而铭也，其可让！
 
铭曰：
    宋且百年，江南之南有名世者先焉，是为夫人之子，葬夫人于此。于戏！ 


资料来源：《临川文集》卷一百